I generally try to adjust my word choice so that the haiku, or, in this case, the senryu, can appear in three lines. However, I find the word "chitchat" perfect for this type of conversation. I could have used "gossip," but the feeling is not the same. What do you think? Would "gossip" have worked as well for you?